V decembru 2008 je pri Filozofski fakulteti v Ljubljani izšla knjiga ŽEPNA SLOVENŠČINA. Namenjena je turistom, popotnikom, poslovnežem in vsem drugim, ki bodo prišli v Slovenijo in bodo poleg tečaja potrebovali še kakšno "prvo pomoč" v slovenščini. Knjižica jim pomaga znajti se v različnih vsakdanjih situacijah in medsebojnih stikih, na poti, v hotelu, v trgovini, restavraciji in še kje, medtem ko jim prijazno in obenem hudomušno niza nekatera splošna dejstva o življenju v Sloveniji. Slovenske besede in fraze v knjižici so opremljene s slikovnim gradivom (ilustracijami in fotografijami), prvi razlagalni jezik je angleški, v načrtu so tudi izdaje v drugih jezikih (nemškem, francoskem, italijanskem, španskem, ruskem, madžarskem, kitajskem, japonskem ...).

Pri Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU pa bodo 18. decembra 2008 predstavljene nove knjige Založbe ZRC:

- Andreja Legan Ravnikar, SLOVENSKA KRŠČANSKA TERMINOLOGIJA (zbirka Lingua Slovenica 4)

- Matej Šekli, ZEMLJEPISNA IN OSEBNA LASTNA IMENA V KRAJU LIVEK IN NJEGOVI OKOLICI (zbirka Linguistica et philologica 22)

- Ljudmila Bokal (uredila), Janez Gregori (strokovni sourednik), ČEBELARSKI TERMINOLOŠKI SLOVAR (zbirka Slovarji)

Junija 2008 se je začel projekt Sporazumevanje v slovenskem jeziku, ki ga delno financira Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada in Ministrstvo za šolstvo in šport. Projekt bo trajal 5,5 leta, v njem pa bo izdelana pomembna jezikoslovna in jezikovnotehnološka infrastruktura za slovenski jezik:

- referenčni korpus pisnih besedil v obsegu več 100 mio. besedil

- referenčni korpus govorjenega jezika v obsegu 1 mio. besed

- leksikalna podatkovna baza

- orodje za avtomatsko oblikoslovno in skladenjsko analizo besedil

- nova pedagoška slovnica, ki bo temeljila na referenčnem korpusu slovenskega jezika

- slogovni priročnik za pomoč pri odpravljanju slogovno-slovničnih težav tako maternih kot nematernih govorcev slovenščine

- didaktični priročnik, ki bo predstavljal možnosti vpeljave jezikovnih tehnologij in novih didaktičnih pristopov v vzgojno izobraževalni proces

Več ...