VAŠA VPRAŠANJA - KAZALO

Vi sprašujete, mi odgovarjamo

Če imate jezikovno dilemo in ne najdete odgovora nanjo ali bi želeli povedati svoje mnenje o kakem jezikovnem vprašanju in izvedeti naše mnenje o njem, nam pošljite
e-pošto. Z vami se pogovarja dr. Darinka Verdonik, prof. slov.

Vpra�anja, mnenja in odgovore objavljamo polletno na tej spletni strani.
Vprašanja in odgovori so označeni z , mnenja in komentarji pa z .

Na morebitna vprašanja marketinške ali pridobitne narave ne odgovarjamo.

STRAN 1

1. Zanima me, kako je s stičnostjo pri zapisu naslednjih zadev: 5m/5 m, 5%/5 %, f=5/f = 5, 3<5/3 < 5 ...



2. Pred kratkim sem urejala besedilo za šolo in med drugimi dejavnostmi imajo tudi vivaristiko. Pogosto preverjam besede v SSKJ, tokrat pa priznam ...



3. Problem pa je naslednji: pri delu se srečujem z izrazi občina, občinski svet, itd. Zanima me, kdaj se beseda občina piše z veliko začetnico in kdaj ne ...



4. Zanima me katera so zemljepisno lastna imena naselbinska in katera ne naselbinska, katera so osebno lastna imena.



5. Ko sem s pomočjo spleta, hotela najti odgovor na vprašanje: "Ali se pri naštevanju, ko na koncu stavka uporabimo "itd.", pred itd. piše vejica ali ne?" ...



6. Mnogokje najdem pridevnik iz besedne zveze "rojstni dan" - "rojstnodnevne" zabave, torte, darila ... Ali je po vašem mnenju beseda pravilna?



7. V citatih so pogosto hude napake in pri pregledu mi roka ne da miru - popravim, a pisci diplom in podobnih nalog ne upajo upoštevati teh popravkov ...



8. Nisem "čistunka", a občutek imam, da je jezikovna podoba mnogih zapisov izredno slaba in potrebna pregleda. Ob tem naj povem, da sem neredko prav ...



9. Sklanjanje besede "premier" ...



10. V škripcu ob jezikovnem pregledu nekega poslovnega poročila sem se zaustavila pri zvezi "...Irena Suša, kadrovica" ...

STRAN 2

11. Kako naj pišem ime firme: Petrol, d.d. Brežice ALI Petrol d.d., Brežice ALI Petrol, d.d., Brežice? Videla sem že vse načine ...



12. Spoštovani, lepo prosim če v spodnjem tekstu preverite ali je pravilno uporabljena velika oz. mala začetnica za besedo PRIMORSKA ...



13. Že drugič sem se srečala z istim problemom. Gre za pisanje podredne zloženke (tip TV-program, PTT-pošta ...)...



14. Pri delu sem naletela na številne besedne zveze, kot so wellness turizem, wellness storitev, welness hotel ..., in jih popravila v wellneški turizem, wellneška storitev ...



15. Kako je pravilno: kozarec je polen ali kozarec je poln?



16. Besedi menedžment in management mi pogostokrat povzročata težave in zanima me, katera od njiju je ustreznejša ...



17. Imam vprašanje, ki se tiče pravopisnih pravil pisanja male oz. velike začetnice, ki je naslednje: opažam, da nekako ni jasno, s kakšno začetnico se piše npr. na območju občine/Občine ...



18. Pri svojem delu se veliko srečujem z naštevanjem v alinejah, zato me sedaj zanima, katero ločilo je najprimernejše za konec vsake vrstice ...



19. Ali so otroci, ki obiskujejo vrtec, po novem "vrtičkarji" (našla v časopisu)?
    



20. Do nedavna sem bila prepričana, da je "absorbcija" - od "absorbirati". Seveda je prav "absorpcija". (???) Vem, da vam nisem povedala nič novega ...

STRAN 3

21. Pred kratkim sem imela v rokah obsežnejše poročilo, pisano v glavnem v množinski obliki. Zataknilo se mi je pri nekaterih primerih, povezanih z "naš/vaš" in "svoj" ...



22. Zelo bi vam bila hvaležna, če bi objasnili naslednjo dilemo: ali se beseda le-ta piše s pomišljajem oziroma vezajem ali brez?



23. Pregledujem strokovno besedilo s področja logistike in me zanima, kako je ustrezneje uporabljati zaimek v naslednjih zvezah ...



24. Zanima me, kako je s postavljanjem pike kot končnega ločila v primeru ko na koncu povedi uporabimo "ipd." "itn." in podobne okrajšave ...



25. Kljub dejstvu, da Slovenski pravopis navaja samo zvezo 'alergija NA' (alergija na svetlobo, alergija na cvetni prah), nas strokovni krogi opozarjajo, da je pravilna raba 'alergija ZA' ...



26. Naslavljanje v poslovnih pismih: ...



27. Poved se glasi: V razklani državi glavne skupine iz dveh ali več civilizacij dejansko pravijo: ...



28. Ali je pravilno: "obvezen vnos" (v določeno polje) ali "obvezni vnos"?



29. Zanima me ali je vejico uporabiti takole: Vse najboljše za tvoj 7. rojstni dan, ti želijo sošolci in sošolke?



30. Prosim za vaš komentar rabe zveze "in sicer" z vidika stila in pravopisa.

STRAN 4

31. V imenu našega društva bi vas prosili za pomoč pri pravilnem zapisu imenu našega društva. Smo namreč manjše športno kinološko društvo ...



32. Zanima me, ali je v podčrtanem stavku pred niti vejica. Prosila bi tudi za pojasnilo, zakaj je temu tako.
    Poslali ste mi sliko vaše predsobe. Res je. Ni izbrano opremljena niti uporabna.



33. Prosim Vas, da napišete pravilno: "V brežicah je cerkev marijinega vnebovzetja." ...



34. Kako se prav reče: Vrbljene so vas ali Vrbljene je vas oz. Vrbljene je naselje ali Vrbljene so naselje?



35. V SSKJ sem iskala primeren izraz za igračo, kjer skozi luknje vtikamo vrvice. Predvidevala sem, da bo poimenovana kot vtikanka ...



36. Za prilogo Bonbon časopisa Primorskih novic pripravljam predstavitveni članek o pasmi kraški ovčar, pri tem pa bi Vas vljudno prosila za strokovno pomoč. In sicer me zanima naslednje: uradno se namreč pasma imenuje kraški ovčar, vendar je v javni rabi že predvideno novo ime pasme kraševec.



37. Na Vaši spletni strani sem zasledila, da pomagate pri pravopisnih 'zagatah'. Zanima me, koliko pik se napiše v primeru, če imamo na koncu povedi d.o.o. ali pa itd.?



38. Zanima me, ali je bolje uporabiti "lastnik" ali "imetnik" pravice.



39. Občasno se znajdemo pri čisto osnovni dilemi: kdaj se uporablja isto in kdaj enako v našem primeru ...



40. Zanima me, ali je slovensko ime ribe "Trachurus" v imenovalniški obliki "sur" ali "sura" ...

STRAN 5

41. Zanima me, če moramo tudi pri e-dopisovanju uporabljati pravopisna navodila in zakaj?



42. Ali pišemo npr. 5. c - za piko presledek ali ne?



43. Na vas se obracam z vprasanjem o zapisu mesta København. Slovarski del SP ...



44. Pri pripravljanju raznih besedil oz. informacij se srečujem s težavama: Uporaba kratic kot NVO ...



45. Zanima me kako se pravilno napiše Ameriško Britansko Francoskega konzorcija ...



46. V službi smo v dilemi: je pravilna beseda : jambrati ali jamrati ...



47. Sprašujem se namreč, kako je s pogostim opravičevanjem dijakov ZASPAL SEM SE ali pa ZASPAL SEM SI ...